Estonian 1920-1923 AirMail Forgery

Tämän artikkelin tarkoituksena on jakaa oikeaa tietoa keräilijöille, että tietävät mitä hankkivat kokoelmiinsa.  

The meaning of this article is to deliver proper knowledge to the Estonian Stamp Collectors so that they know what they buy.

Yllä oleva Viron vuoden 1923 lentopostimerkki 20 Mk ylipainamalla – nelilönä - on erittäin harvinainen kohde. Kaiken lisäksi tässä on vielä hammaste-erikoisuus. Jos tämä olisi aito nelilö, se olisi suuri harvinaisuus. Seuraavassa kuvassa näemme samanlaiset merkit - myös nelilöinä - ja nyt niitä on jo neljä kappaletta. Tällä kertaa kuitenkin hammastamattomina ja kummallisesti 90° kulmassa edelliseen.

The above item looks like the Estonian 20 Mk OverPrinted (OPT)-four block from the year 1923, partly perforated. The item would be a very great rarity if it were the real one. However, this is not because the whole item is a total forgery.  In the next picture we see exactly the same four-block but now already in the shape of 4 x 4. Item this time is imperforated and everyone oddly turned 90° angle to the previous one. Actually, this is the size of the original forgery printing sheet.

Indeed, this above is the forgery sheet and some of them exist (I have no idea how many?). It contains very much information how Simson-Kull organization planned and printed these false airmail stamps. One original printing plate was of model 2 x 4 but there was also another one: of model 2 x 2. (There are some other earlier forgeries, too, but these two printing plates-products are the most known). Please, see details later on.

No niin, emme jatka tämän pidemmälle asialla leikittelyä sillä kuka hyvänsä kokenut Viron postimerkkejä tunteva sanoisi että kyseessä on huijaus; ehdoton, lurjusmainen ja iso konnuuden työ. Näin myös on asian laita.

Tämän filateelisesti arveluttavan kohteen tekijänä 1920–1930 luvulla toimi Simson-Kull-organisaatio, joka litografista painomenetelmää käyttäen tehtaili muun muassa näitä Viron lentomerkkejä. Kukaan ei osaa sanoa kuinka paljon organisaatio toimintansa aikana painoi ja myi tuotteitaan ympäri maailmaa. Kun tänä päivänä seuraa eBayn foorumilla käytävää vanhojen Viron postimerkkien kauppaa niin varmaa on, että tavaraa on toimitettu paljon. Suunnilleen 90 % tänä päivänä eBayssa myytävistä Viron OPT-lentomerkeistä on juuri näitä Simson-Kullin tekeleitä. Myyjinä esiintyy firmoja ja ihmisiä kaikilta maailman mantereilta; Amerikka, Eurooppa, Australia, Etelä-Amerikka, jne. Osa myyjistä tietää tarkasti mitä tekee ja osa varmastikaan ei.

Edellä mainitun punaisella OPT-värillä painetun 20 Mk ja alla olevan mustalla OPT-värillä painetun 10 Mk pohjamerkit on painettu täsmälleen samalla painolaatalla. Kuvista nähdään, että myös OPT painettiin arkkiin kuten arkki itsekin eli kääntämällä arkkia 3 kertaa. Tämä musta OPT-painoarkki on myös perforoitu. Se osoittaa, että tekijöillä oli mielessä monenlaisia erikoisuuksia koskien kyseisiä merkkejä.

Simson-Kullin lentomerkkien painotyön perustyökaluna näyttää olleen litografisessa painoprässissä käytetty 2 x 4 painolevyke (katso seuraavan kuvan punaisella rajattua aluetta). Painoarkki on ollut kooltaan melko pieni ja sitä on käännetty 90° vasemmalle/oikealle 3 kertaa, että painoarkkiin on saatu painettua 4 nelilöä. Painojälki kaikissa nelilöiden pohjamerkeissä on täsmälleen sama ja 90° kulmassa toisiinsa.

The false 2 x 4 printing plate 

The basic tool to print 1920-1923 Air Mail forgeries seem to be the printing plate consisting in 8 stamps or 4 pairs. Please, observe that the Ia/b and IVa/b are sisters: their basic "prototype" was the same. Same is the situation with II and III but now IIb and IIIa are sisters as are the IIa and IIIb.

False 2 x 2 printing plate

See this 2x2 printing plate later on

The original printing plate was of model 2x4 (red square) and 1 printing sheet was 4 times (2 x 4). The printing machine was evidently a small lithographic equipment with movable under platform.

Tässä neljän nelilön arkissa painotyön peruslaatta 2 x 4 on rajattu punaisella ja yläreuna merkitty punaisella X-kirjaimella. Painotyön aikana arkkia jouduttiin kääntämään 90°, johtuen käytetyistä teknisistä laitteista. X-kirjain siirtyi kuvassa osoitettuun asemaan. Myös 20 Mk:n ylipainamissa peruslaatta on sama kuin näissä 20 Mk:n ylipainamissa.

Yllä oleva 2 x 4 x 4 (= 32) merkin väärennetty arkki on tuttu hyvin monelle Eesti Filatelistille, sillä arkki löytyy mm. Internetistä. Björn Bakken on selostanut siellä seikkaperäisesti kyseistä painoarkkia. Bakkenin tutkimusmateriaali on kuitenkin ollut puutteellista tai sitten en ole osannut lukea hänen selityksiään oikein. 

Vuosien 1920–1923 lentomerkkien väärenteitä on painettu nimittäin muillakin laatoilla kuin vain tällä yllämainitulla, yleisesti tunnetulla Simson-Kull 2x4-väärennelaatalla. On mahdollista, että seuraavan sivun pareista muodostuva painoarkki on aivan uusi ”löytö” (kuuluu Pertti Hujalan kokoelmaan). Painoarkki kuuluu varmasti Simson-Kullin töihin ja tällä kertaa kyseessä on painolevy 2x2. Onko levy aikaisempaa tai myöhäisempää tuotantoa kuin 2x4 merkin ryhmä, ei tietenkään ole tiedossa.

Tässäkin tapauksessa painamisen työtapa on toiminut niin, että paperia on välillä käännetty 180°. Samalle arkille on siten tullut 4 paria. (Ilmeisesti kyseinen painokone oli pieni käsipuristeinen litografia-paino). Huomaa, että OPT-arvoja painettaessa on otettu huomioon alkuperäisten 20 Mk:n ja 45 Mk:n OPT-painosten suhteellinen määrä (25 % 45 Mk ja 75 % 20 Mk)!

 False printing plate of 2 x 2

This false printing sheet (down) is an remarkable proof about the existing false printing plate of model 2x2. The basic features in the pairs are exactly the same. However, overprinting text was printed last and how they did that? Again, with double printing plate or how?

Before you continue, please, remember this simple rule: the 45 Mk stamp below is a genuine one. The basic stamp has some shading lines and in the genuine stamp the number of lines are: 9, 10 and 10. Always so and they are also straight. Also, look at the corners, they are sharp. In the forgeries they are round. When you look at forgeries, you see clearly the differences.

This above is a genuine stamp

no: III                                                                                 no:   IV

no: II                                                                                           no: I    

 No: II and No: III are made from same original "prototype", inverted 180°         

No: I and No: IV have the same original "mother".

In this research 2 x 4 printing plate is named by Ia/b, IIa/b, IIIa/b and IVa/b, starting from the right down corner. The plates I and IV has the same "mother-picture". Same is the situation with II and III but the picture is inverted 180°. All the evidence is very easily readable from the distinct similarities.

The real stamp is always like this above.

  The false stamps have many minor pointers of falsehood

Next is the same as above (now perforated) but with a tiny dot over OHU-line

Corrected plate

 

 

Some years ago, Mr. Martti Räikkönen from Finland, bought the above item from eBay. He wanted it because there was also Ewald Eichental's answer to Mr. Peeter Juurik who eventually wanted to know if the above page has genuine stamps. Mr. Räikkönen got the item for quite fair price.

However, on October 2012, the similar item as above, was again on auction on eBay. This time the starting price was 1481 US dollars! The seller was from South America.

Translation in Finnish: ”Ohessa palautan minulle aitoutettavaksi lähetetyt virolaiset lentopostimerkit tiedonannolla, että kaikki päällepainetut merkit ovat väärenteitä, samoin lentopostileima. Ylipäätään Aeronaut ei ole ikinä tällä tavalla laittanut merkkejä myyntiin, ja siksi myös johtajan allekirjoitus on yksinkertaisesti mielikuvituksellista. Sanalla sanoen, kaikki tuolla paperilla oleva on väärennettyä, ja julkaistu erään tunnetun väärennettyjen merkkien levittäjän toimesta”. 

Translation in English; "everything on this page is bullshit"